Au plan technique, le romancier doit pratiquer ces quatre genres :
- portrait de personnage
- description paysage/décor
- dialogue
- action
L’idéal reste naturellement d’entrelacer ces quatre brins, en sachant qu’il n’existe pas de cloisons étanches entre ces quatre genres mais une nécessaire interpénétration.
C’est intéressant de jouer avec les quatre genres. Un portrait peut se faire de pied en cap, mais peut aussi se montrer par le personnage en action, ses paroles, ou plus subtilement au travers d’un décor familier.
Un paysage peut être décrit pour lui-même mais aussi peut permettre de dresser l’état d’âme du personnage, peut remplacer un dialogue, ou une action.
Au-delà de l’échange d’informations, un dialogue peut montrer le caractère d’un personnage mais aussi décrire un paysage (il faut éviter aujourd’hui trop de descriptions), ou une action. Enfin une action peut permettre de renforcer le caractère d’un personnage, à remplacer un dialogue, ou à décrire un paysage ou un décor.
Cet enchevêtrement des quatre genres permet de renforcer le style de l’auteur.